I HOPE THAT THIS IMAGE TRAVELS THE WORLD... . . .

"While newspapers and television talk about the lives of celebrities, the chief of the Kayapo tribe received the worst news of his life: Dilma, "The new president of Brazil, has given approval to build a huge hydroelectric plant (the third largest in the world). It is the death sentence for all the people near the river because the dam will flood 400,000 hectares of forest. More than 40,000 Indians will have to find another place to live. The natural habitat destruction, deforestation and the disappearance of many species is a fact."
What moves me in my very bowels , making me ashamed of being part of Western culture, is the reaction of the chief of the Kayapo community when he learned of the decision—his gesture of dignity and helplessness before the advance of capitalist progress, modern predatory civilization that does not respect the differences . . .

But we know that a picture is worth a thousand words, showing the reality of the true price of our bourgeois "quality of life".

Μετάφραση:
"Ενώ οι εφημερίδες και η τηλεόραση μιλάνε για τις ζωές των διασημοτήτων, ο αρχηγός της φυλής Kayapo έλαβε τη χειρότερη είδηση ​​της ζωής του:
Dilma,« Ο νέος πρόεδρος της Βραζιλίας, έχει δώσει  έγκριση για να χτίσει ένα τεράστιο υδροηλεκτρικό σταθμό (το τρίτο μεγαλύτερο της κόσμο).
Είναι η ποινή του θανάτου για όλους τους ανθρώπους κοντά στον ποταμό, διότι το φράγμα θα πλημμυρίσει 400.000 εκτάρια δάσους.
Περισσότεροι από 40.000 Ινδοί θα πρέπει να βρουν άλλο μέρος για να ζήσει.
Η φυσική καταστροφή των οικοτόπων, της αποψίλωσης των δασών και η εξαφάνιση πολλών ειδών είναι γεγονός. "
Αυτό που μου κινεί τα  σπλάχνα μου, κάνοντάς με να ντρέπομαι  να είμαι μέρος του δυτικού πολιτισμού, είναι η αντίδραση του επικεφαλής της κοινότητας Kayapo όταν έμαθε την απόφαση του-χειρονομία της αξιοπρέπειας και της αδυναμίας εκ των προτέρων πριν από την πρόοδο της καπιταλιστικής, σύγχρονη αρπακτικών πολιτισμού που δεν σέβεται τις διαφορές. . .

Αλλά ξέρουμε ότι μια εικόνα αξίζει όσο χίλιες λέξεις, που δείχνουν την πραγματικότητα της αληθινής τιμής της αστικής «ποιότητας  ζωής» μας.